Informativa sulla privacy esterna
Indice
- (A) Il presente avviso
- (B) Raccolta dei dati personali
- (C) Creazione dei dati personali
- (D) Categorie di dati personali che trattiamo
- (E) Dati personali sensibili
- (F) Finalità del trattamento e basi giuridiche del trattamento
- (G) Comunicazione dei dati personali a terzi
- (H) Profilazione
- (I) Trasferimento internazionale dei dati personali
- (J) Sicurezza dei dati
- (K) Accuratezza dei dati
- (L) Riduzione al minimo dei dati
- (M) Conservazione dei dati
- (N) I tuoi diritti legali
- (O) Marketing diretto
- (P) Informazioni sui titolari del trattamento
- (Q) Rappresentanti
- (R) Informazioni per i residenti in California
- (S) Definizioni
- (T) Condizioni relative ai messaggi di testo e alla privacy
(A) Il presente avviso
Sintesi – Il presente avviso
La presente Informativa illustra le modalità con cui trattiamo i dati personali. La presente Informativa può essere modificata o aggiornata di volta in volta, pertanto si prega di consultarla regolarmente per verificare la presenza di eventuali aggiornamenti.
La presente Informativa è redatta da ciascuna delle entità titolari del trattamento elencate nella Sezione (P) di seguito (collettivamente,“Tigo”,“noi”,“noi”e“nostro”) ed è rivolta alle persone esterne alla nostra organizzazione con cui interagiamo, inclusi clienti, visitatori dei nostri Siti, utenti delle nostre App, altri utenti dei nostri prodotti o servizi, personale di clienti aziendali e fornitori, candidati all’assunzione e visitatori delle nostre sedi (collettivamente,“voi”). I termini definiti utilizzati nella presente Informativa sono spiegati nella Sezione (S) di seguito .
La presente Informativa può essere modificata o aggiornata di volta in volta per riflettere eventuali cambiamenti nelle nostre pratiche relative al trattamento dei dati personali o modifiche alla normativa applicabile. Ti invitiamo a leggere attentamente la presente Informativa e a consultare regolarmente questa pagina per prendere visione di eventuali modifiche che potremmo apportare in conformità con i termini della presente Informativa.
Per i residenti in California, sono disponibili ulteriori informazioni nella nostra informativa “Informativa aggiuntiva sulla privacy ai sensi del CCPA”, consultabile qui.
Per i residenti in EU/UK, sono disponibili ulteriori informazioni nella nostra informativa “EU/UK Additional Privacy Disclosures”, consultabile qui.
La presente informativa è stata aggiornata l'ultima volta il 2 gennaio 2024.
(B) Raccolta dei dati personali
Sintesi – Raccolta dei dati personali
Raccogliamo o otteniamo Dati Personali: quando tali dati ci vengono forniti (ad esempio, quando ci contattate); nel corso del nostro rapporto con voi (ad esempio, se effettuate un acquisto); quando rendete pubblici i Dati Personali (ad esempio, se pubblicate un post su di noi sui social media); quando scaricate, installate o utilizzate una qualsiasi delle nostre App; quando visitate i nostri Siti; quando vi registrate per utilizzare uno qualsiasi dei nostri Siti, delle nostre App, dei nostri prodotti o dei nostri servizi; oppure quando interagite con contenuti o pubblicità di terze parti su un Sito o in un’App. Potremmo inoltre ricevere Dati Personali che vi riguardano da terze parti (ad esempio, dalle autorità di polizia).
Raccolta dei dati personali: raccogliamo o otteniamo dati personali che ti riguardano dalle seguenti fonti:
- Dati che ci vengono forniti: acquisiamo i Dati Personali quando ci vengono forniti (ad esempio, quando l’utente ci contatta via e-mail, per telefono o con qualsiasi altro mezzo, oppure quando ci fornisce il proprio biglietto da visita o invia una candidatura di lavoro) oppure quando ci vengono forniti da un distributore tramite il quale l’utente ha acquistato prodotti o servizi Tigo.
- Dati raccolti di persona: raccogliamo dati personali durante incontri, fiere, visite di rappresentanti commerciali o di marketing, oppure in occasione di eventi a cui partecipiamo.
- Collaborazioni: acquisiamo dati personali quando l’utente collabora con noi nell’ambito della ricerca o in qualità di consulente.
- Dati relativi al rapporto: raccogliamo o otteniamo Dati personali nel corso del normale svolgimento del nostro rapporto con l’utente (ad esempio, quando forniamo un servizio all’utente o al suo datore di lavoro).
- Dati resi pubblici dall'utente: raccogliamo o otteniamo i Dati Personali che l'utente sceglie espressamente di rendere pubblici, anche tramite i social media (ad esempio, potremmo raccogliere informazioni dai profili social dell'utente, qualora pubblichi un post pubblico che ci riguarda).
- Dati delle app: raccogliamo o otteniamo dati personali quando l'utente scarica o utilizza una qualsiasi delle nostre app.
- Dati relativi al sito: raccogliamo o otteniamo dati personali quando l'utente visita uno qualsiasi dei nostri siti o utilizza qualsiasi funzionalità o risorsa disponibile su o tramite un sito.
- Registrazione: Raccogliamo o otteniamo Dati personali quando l'utente utilizza, o si registra per utilizzare, uno qualsiasi dei nostri Siti, App, prodotti o servizi.
- Informazioni sui contenuti e sulla pubblicità: qualora l’utente interagisca con contenuti o pubblicità di terze parti presenti su un Sito o in un’App (compresi plugin e cookie di terze parti), riceviamo Dati Personali dal fornitore di tali contenuti o pubblicità.
- Informazioni provenienti da terzi: raccogliamo o otteniamo Dati personali da soggetti terzi che ce li forniscono (ad esempio, agenzie di valutazione del merito creditizio, autorità di polizia, ecc.).
(C) Creazione dei dati personali
Sintesi – Creazione dei dati personali
Raccogliamo dati personali che ti riguardano (ad esempio, registrazioni delle tue interazioni con noi).
In determinate circostanze, generiamo anche Dati personali che ti riguardano, come ad esempio le registrazioni delle tue interazioni con noi. Potremmo inoltre combinare i Dati personali provenienti da qualsiasi nostro Sito, App, prodotto o servizio, anche nel caso in cui tali dati siano stati raccolti da dispositivi o fonti diversi.
(D) Categorie di dati personali che trattiamo
Sintesi – Categorie di dati personali che trattiamo
Trattiamo: i tuoi dati personali (ad es. il tuo nome); i tuoi dati di contatto (ad es. il tuo indirizzo); i tuoi dati professionali (ad es. il tuo CV); i registri relativi a sondaggi o test a cui hai partecipato; dati demografici (ad es. la tua età); i registri dei visitatori delle nostre sedi; i registri relativi ai tuoi consensi; i dati di pagamento (ad es. il tuo indirizzo di fatturazione); informazioni sui nostri Siti e sulle nostre App (ad es. il tipo di dispositivo che utilizzi); dettagli sul tuo datore di lavoro (ove pertinente); informazioni sulle tue interazioni con i nostri contenuti o la nostra pubblicità; e qualsiasi opinione o commento che ci fornisci.
Trattiamo le seguenti categorie di dati personali che ti riguardano:
- Dati personali: nome/i; nome preferito; e fotografia.
- Dati di contatto: indirizzo postale; indirizzo di consegna; numero di telefono; indirizzo e-mail; dati degli assistenti personali, se del caso; dati relativi alle app di messaggistica; dati relativi ai servizi di messaggistica online; e dati relativi ai social media.
- Corrispondenza: registrazioni e copie della corrispondenza inviata dall’utente qualora ci contattasse.
- Dati professionali: il tuo curriculum vitae; documentazione relativa alle tue competenze; percorso professionale; dettagli sull’attività professionale e sulle qualifiche; informazioni sulla tua esperienza; partecipazione a riunioni, seminari, comitati consultivi e conferenze; informazioni sui tuoi rapporti professionali con altre persone o istituzioni; competenze linguistiche; e altre competenze professionali.
- Informazioni demografiche: sesso; data di nascita / età; nazionalità; formula di saluto; titolo; e preferenze linguistiche.
- Registri delle visite: registrazioni delle visite effettuate presso la nostra sede.
- Documentazione relativa ai consensi: documentazione relativa a tutti i consensi da te forniti, comprensiva di data e ora, modalità di espressione del consenso ed eventuali informazioni correlate (ad esempio, l’oggetto del consenso).
- Dettagli dell'acquisto: registrazioni relative agli acquisti e ai prezzi; nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail del destinatario.
- Dati relativi ai pagamenti: registrazioni delle fatture; registrazioni dei pagamenti; indirizzo di fatturazione; metodo di pagamento; numero di conto corrente bancario o numero di carta di credito; nome del titolare della carta o del conto; dati di sicurezza della carta o del conto; data di validità della carta; data di scadenza della carta; dati BACS; dati SWIFT; dati IBAN; importo del pagamento; data del pagamento; e registrazioni relative agli assegni.
- Dati relativi all’hardware, ai Siti e alle App: dati operativi e diagnostici relativi all’hardware Tigo; tipo di dispositivo; sistema operativo; tipo di browser; impostazioni del browser; indirizzo IP; impostazioni della lingua; date e orari di connessione a un Sito; statistiche sull’utilizzo delle App; impostazioni dell’App; date e orari di connessione a un’App; dati di localizzazione; e altre informazioni tecniche relative alle comunicazioni (alcune delle quali potrebbero costituire Dati Personali); dettagli di registrazione; nome utente; password; dettagli di accesso di sicurezza; dati relativi all’utilizzo e alle prestazioni; e informazioni statistiche aggregate.
- Dati del datore di lavoro: nei casi in cui interagisci con noi in qualità di dipendente di una terza parte; nonché il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail del tuo datore di lavoro, nella misura in cui siano rilevanti.
- Dati relativi a contenuti e pubblicità: registrazioni delle tue interazioni con la nostra pubblicità e i nostri contenuti online, registrazioni della pubblicità e dei contenuti visualizzati sulle pagine o sulle schermate delle app che ti sono state mostrate, nonché qualsiasi interazione che potresti aver avuto con tali contenuti o pubblicità (ad esempio, passaggio del mouse, clic del mouse, moduli compilati in tutto o in parte) e qualsiasi interazione tramite touchscreen.
- Dati dei cookie: raccogliamo informazioni tramite cookie e tecnologie simili.
- Informazioni sulla sicurezza: le tue password; i dettagli relativi ai tentativi di accesso; le impostazioni di sicurezza; e altre informazioni relative alla sicurezza.
- Punti di vista e opinioni: qualsiasi punto di vista e opinione che l'utente decida di inviarci o di pubblicare pubblicamente su di noi sulle piattaforme dei social media.
(E) Dati personali sensibili
Sintesi – Dati personali sensibili
Non intendiamo raccogliere né trattare in alcun modo dati personali sensibili. Qualora dovessimo trattare dati personali sensibili per una finalità legittima, lo faremo in conformità con la normativa vigente.
Nel corso della nostra normale attività non intendiamo raccogliere né trattare in altro modo dati personali sensibili. Qualora, per qualsiasi motivo, fosse necessario trattare i vostri dati personali sensibili, ci basiamo su una delle seguenti basi giuridiche:
- Rispetto della normativa vigente: potremmo trattare i vostri dati personali sensibili qualora tale trattamento sia richiesto o consentito dalla normativa vigente (ad esempio, per adempiere ai nostri obblighi di rendicontazione in materia di diversità);
- Individuazione e prevenzione dei reati: potremmo trattare i tuoi dati personali sensibili qualora il trattamento sia necessario ai fini dell’individuazione o della prevenzione di reati (ad esempio, la prevenzione delle frodi);
- Accertamento, esercizio o difesa di diritti legali: potremmo trattare i tuoi dati personali sensibili qualora il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali; oppure
- Consenso: potremo trattare i tuoi dati personali sensibili qualora, in conformità con la normativa vigente, abbiamo ottenuto il tuo consenso esplicito prima del trattamento di tali dati (questa base giuridica viene utilizzata esclusivamente in relazione a trattamenti di natura interamente volontaria; non viene invece utilizzata per trattamenti necessari o obbligatori in alcun modo).
Se ci fornisci dati personali sensibili, devi assicurarti che la loro comunicazione da parte tua sia lecita e che sussista una base giuridica valida per il trattamento di tali dati personali sensibili.
(F) Finalità del trattamento e basi giuridiche del trattamento
Sintesi – Finalità del trattamento e basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità: fornirti i nostri Siti, le nostre App, i nostri prodotti e servizi; gestire la nostra attività; comunicare con te; gestire i nostri sistemi informatici; garantire la salute e la sicurezza; gestire gli aspetti finanziari; condurre sondaggi; garantire la sicurezza dei nostri locali e dei nostri sistemi; condurre indagini ove necessario; garantire la conformità alla normativa applicabile; migliorare i nostri Siti, le nostre App, i nostri prodotti e servizi; prevenire le frodi; accertare, esercitare e difendere i nostri diritti legali; nonché per le procedure di reclutamento e le candidature di lavoro.
Le finalità per le quali trattiamo le categorie di dati personali indicate nella Sezione (D) sopra riportata , nel rispetto della normativa applicabile, e le basi giuridiche su cui fondiamo tale trattamento, sono le seguenti:
Finalità della trattamento | Categorie di dati personali Dati | Base giuridica del trattamento |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ciascuna categoria di dati personali indicata nella Sezione (D) sopra riportata , nella misura necessaria ai fini dell’adempimento dei relativi obblighi di legge, requisiti normativi o linee guida. |
|
| Ciascuna categoria di dati personali indicata nella Sezione (D) sopra riportata , nella misura necessaria ai fini dell’adempimento dei relativi obblighi di legge, requisiti normativi o linee guida. |
|
|
|
|
| Ciascuna categoria di dati personali indicata nella Sezione (D) sopra riportata , nella misura necessaria nell’ambito delle attività di individuazione, prevenzione o indagine relative alle frodi. |
|
| Ciascuna categoria di dati personali indicata nella Sezione (D) sopra riportata , nella misura necessaria ai fini dell’adempimento dei relativi obblighi di legge, requisiti normativi o linee guida. |
|
|
|
|
(G) Comunicazione dei dati personali a terzi
Sintesi – Comunicazione dei dati personali a terzi
Comunichiamo i Dati Personali a: autorità giudiziarie e di regolamentazione; i nostri consulenti esterni; i nostri incaricati del trattamento; qualsiasi soggetto, ove necessario, nell’ambito di procedimenti giudiziari; qualsiasi soggetto, ove necessario, ai fini dell’indagine, dell’accertamento o della prevenzione di reati; qualsiasi acquirente della nostra attività; e qualsiasi fornitore terzo di pubblicità, plugin o contenuti utilizzati sui nostri Siti o sulle nostre App.
Trasmettiamo i Dati personali ad altre entità appartenenti al gruppo Tigo, per finalità commerciali legittime e per la gestione dei nostri Siti, delle nostre App, dei nostri prodotti o dei servizi che vi forniamo, in conformità con la normativa vigente. Inoltre, trasmettiamo i Dati personali a:
- voi e, se del caso, i vostri rappresentanti designati;
- distributori terzi tramite i quali l'utente acquista uno qualsiasi dei nostri prodotti o servizi;
- commercialisti, revisori dei conti, consulenti, avvocati e altri consulenti professionali esterni di Tigo, soggetti a obblighi contrattuali vincolanti in materia di riservatezza;
- responsabili del trattamento terzi (quali fornitori di servizi di pagamento, corrieri, ecc.), con sede in qualsiasi parte del mondo, nel rispetto dei requisiti indicati più avanti nella presente Sezione (G);
- qualsiasi parte interessata, organismo di regolamentazione, autorità governativa, forza dell’ordine o tribunale, nella misura necessaria all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di diritti legali;
- qualsiasi soggetto interessato, organismo di regolamentazione, autorità governativa, forza dell’ordine o tribunale, ai fini della prevenzione, dell’indagine, dell’accertamento o del perseguimento di reati penali o dell’esecuzione di sanzioni penali;
- eventuali acquirenti terzi o successori legali, nel caso in cui vendessimo o trasferissimo la totalità o una parte rilevante della nostra attività o del nostro patrimonio (anche in caso di riorganizzazione, scioglimento o liquidazione); e
- qualsiasi fornitore terzo interessato, laddove i nostri Siti utilizzino pubblicità, plugin o contenuti di terze parti. Se l’utente decide di interagire con tali pubblicità, plugin o contenuti, i suoi Dati personali potrebbero essere condivisi con il fornitore terzo interessato. Raccomandiamo all’utente di consultare l’informativa sulla privacy di tale terza parte prima di interagire con le sue pubblicità, i suoi plugin o i suoi contenuti.
Qualora dovessimo incaricare un responsabile del trattamento terzo di trattare i vostri dati personali, tale responsabile sarà soggetto a obblighi contrattuali vincolanti volti a: (i) trattare i dati personali esclusivamente in conformità alle nostre precedenti istruzioni scritte; e (ii) adottare misure volte a tutelare la riservatezza e la sicurezza dei dati personali; oltre a rispettare eventuali ulteriori requisiti previsti dalla normativa applicabile.
(H) Profilazione
Sintesi – Profilazione
I dati personali sono soggetti a processi decisionali automatizzati e alla profilazione.
Trattiamo i dati personali ai fini del processo decisionale automatizzato e della profilazione, che vengono effettuati per le seguenti finalità:
Attività di profilazione | Logica dell'attività di profilazione | Conseguenze per te |
|---|---|---|
Valutazione del merito creditizio | Nei casi in cui ci avvaliamo di una terza parte (ad esempio, un’agenzia di valutazione del merito creditizio) affinché ci fornisca informazioni relative al tuo punteggio di credito e/o alla tua storia creditizia. Tali informazioni vengono analizzate per stabilire le condizioni più adeguate alle quali offrirti un credito, ove applicabile. | Questa attività di profilazione potrebbe influire sulla possibilità di ottenere un credito e sui tassi di interesse applicabili a tale credito. |
Sconti personalizzati | Analizziamo la tua attività di acquisto e i tuoi interessi. Queste informazioni vengono analizzate per individuare le promozioni e gli sconti più adatti a te. | Questa attività di profilazione potrebbe comportare che tu riceva sconti non disponibili per gli altri e che altri ricevano sconti non disponibili per te. |
Miglioramenti al prodotto | Analizziamo i comportamenti dei vari utenti sulla piattaforma per capire cosa sia più importante per loro. Aggreghiamo questi dati e li raggruppiamo in base a profili utente. Questi risultati vengono poi trasmessi ai nostri team di prodotto affinché possano influenzare la roadmap generale del prodotto. | Questa attività di profilazione potrebbe influire sulle funzionalità future e/o attuali del prodotto. L'obiettivo è offrire un prodotto migliore e più fruibile per tutti i nostri clienti. |
(I) Trasferimento internazionale dei dati personali
Sintesi – Trasferimento internazionale dei dati personali
Trasferiamo i dati personali a destinatari situati in altri paesi. Qualora trasferiamo dati personali dal Regno Unito o dal SEE a un destinatario al di fuori del Regno Unito o del SEE (a seconda dei casi) che non si trovi in una giurisdizione adeguata, lo facciamo sulla base delle clausole contrattuali standard o dell’equivalente britannico (ovvero l’Accordo britannico sul trasferimento internazionale dei dati / l’addendum britannico alle clausole contrattuali standard).
Data la natura internazionale della nostra attività, trasferiamo i Dati personali all’interno del gruppo Tigo e a soggetti terzi, come indicato nella Sezione (G) sopra riportata , in relazione alle finalità illustrate nella presente Informativa. Per questo motivo, trasferiamo i Dati personali verso altri paesi che potrebbero avere leggi e requisiti di conformità in materia di protezione dei dati diversi da quelli applicabili nel paese in cui l’utente si trova.
Qualora si applichi un’esenzione o una deroga (ad esempio, qualora un trasferimento sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria), potremo avvalerci di tale esenzione o deroga, a seconda dei casi. Laddove non si applichi alcuna esenzione o deroga e trasferiamo i Suoi Dati Personali dal Regno Unito o dal SEE a destinatari situati al di fuori del Regno Unito o del SEE (a seconda dei casi) che non si trovano in giurisdizioni adeguate, lo facciamo sulla base delle Clausole Contrattuali Standard o dell’equivalente britannico (ovvero, l’Accordo britannico sul trasferimento internazionale dei dati / l’addendum britannico alle Clausole Contrattuali Standard). L’utente ha il diritto di richiedere una copia delle nostre Clausole Contrattuali Standard o dell’equivalente britannico (ovvero l’Accordo britannico sul trasferimento internazionale dei dati / l’addendum britannico alle Clausole Contrattuali Standard) utilizzando i recapiti forniti nella Sezione (P) di seguito .
Si prega di notare che, qualora l’utente trasferisca dati personali direttamente a qualsiasi entità Tigo con sede al di fuori del Regno Unito o del SEE (a seconda dei casi), non saremo responsabili di tale trasferimento dei dati personali dell’utente. Ciononostante, tratteremo i dati personali dell’utente, a partire dal momento in cui li riceviamo, in conformità con le disposizioni della presente Informativa.
(J) Sicurezza dei dati
Sintesi – Sicurezza dei dati
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali. Ti preghiamo di assicurarti che tutti i dati personali che ci invii siano trasmessi in modo sicuro.
Abbiamo adottato adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative volte a proteggere i tuoi dati personali da distruzione, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata, accesso non autorizzato e altre forme di trattamento illecite o non autorizzate, in conformità con la normativa vigente.
Poiché Internet è un sistema aperto, la trasmissione di informazioni tramite Internet non è completamente sicura. Sebbene adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggere i tuoi Dati Personali, non possiamo garantire la sicurezza dei dati che ci vengono trasmessi tramite Internet: qualsiasi trasmissione di questo tipo è a tuo rischio e pericolo e spetta a te assicurarti che i Dati Personali che ci invii siano trasmessi in modo sicuro.
(K) Accuratezza dei dati
Sintesi – Accuratezza dei dati
Adottiamo ogni misura ragionevole per garantire che i tuoi dati personali siano accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati qualora venissimo a conoscenza di eventuali inesattezze.
Adottiamo ogni misura ragionevole per garantire che:
- i tuoi dati personali che trattiamo siano accurati e, ove necessario, aggiornati; e
- i tuoi Dati personali da noi trattati che risultino inesatti (in relazione alle finalità per cui vengono trattati) vengano cancellati o rettificati senza indugio.
Di tanto in tanto potremmo chiederti di confermare l'esattezza dei tuoi dati personali.
(L) Riduzione al minimo dei dati
Sintesi – Riduzione al minimo dei dati
Adottiamo ogni misura ragionevole per limitare il volume dei tuoi dati personali che trattiamo a quanto strettamente necessario.
Adottiamo ogni misura ragionevole per garantire che i Dati personali da noi trattati siano limitati a quelli ragionevolmente necessari in relazione alle finalità indicate nella presente Informativa.
(M) Conservazione dei dati
Sintesi – Conservazione dei dati
Adottiamo ogni misura ragionevole per garantire che i tuoi dati personali siano conservati solo per il tempo necessario al perseguimento di una finalità legittima.
Adottiamo ogni misura ragionevole per garantire che i tuoi dati personali siano trattati solo per il periodo minimo necessario alle finalità indicate nella presente Informativa. I criteri per determinare la durata della conservazione dei tuoi dati personali sono i seguenti:
(1) conserveremo i dati personali in una forma che ne consenta l’identificazione solo fintantoché:
(a) intratteniamo un rapporto continuativo con l’utente (ad esempio, qualora l’utente acquisti prodotti o servizi Tigo, oppure sia legittimamente iscritto alla nostra mailing list e non abbia annullato l’iscrizione); oppure
(b) i tuoi dati personali sono necessari in relazione alle finalità legittime indicate nella presente Informativa, per le quali disponiamo di una valida base giuridica (ad esempio, qualora i tuoi dati personali siano inclusi in un contratto tra noi e il tuo datore di lavoro e noi abbiamo un interesse legittimo al trattamento di tali dati personali ai fini della gestione della nostra attività e dell’adempimento dei nostri obblighi ai sensi di tale contratto; oppure qualora abbiamo l’obbligo legale di conservare i tuoi dati personali),
inoltre:
(2) la durata di:
(a) qualsiasi termine di prescrizione previsto dalla normativa applicabile (ovvero qualsiasi periodo durante il quale una persona possa intentare un’azione legale nei nostri confronti in relazione ai tuoi Dati personali, o al quale i tuoi Dati personali siano attinenti); e
(b) un ulteriore periodo di due (2) mesi successivo alla scadenza di tale termine di prescrizione (in modo che, qualora una persona presenti un reclamo alla scadenza del termine di prescrizione, ci venga comunque concesso un lasso di tempo ragionevole per identificare eventuali dati personali rilevanti ai fini di tale reclamo),
e:
(3) Inoltre, qualora vengano avanzate rivendicazioni legali in materia, continuiamo a trattare i dati personali per i periodi aggiuntivi necessari in relazione a tali rivendicazioni.
Durante i periodi indicati ai paragrafi (2)(a) e (2)(b) sopra riportati , limiteremo il trattamento dei Suoi dati personali alla loro conservazione e al mantenimento della loro sicurezza, salvo nella misura in cui tali dati debbano essere esaminati in relazione a eventuali azioni legali o ad adempimenti previsti dalla normativa applicabile.
Una volta scaduti i termini di cui ai paragrafi (1), (2) e (3) sopra riportati , ciascuno nella misura applicabile, provvederemo a:
- cancellare o distruggere definitivamente i Dati Personali in questione; oppure
- rendere anonimi i Dati Personali in questione.
(N) I tuoi diritti legali
Sintesi – I tuoi diritti legali
Fatta salva la normativa applicabile, l’utente può godere di una serie di diritti, tra cui: il diritto di non fornirci i propri Dati personali; il diritto di accesso ai propri Dati personali; il diritto di richiedere la rettifica di eventuali inesattezze; il diritto di richiedere la cancellazione o la limitazione del Trattamento dei propri Dati personali; il diritto di opporsi al Trattamento dei propri Dati personali; il diritto di far trasferire i propri Dati personali a un altro Titolare del trattamento; il diritto di revocare il consenso; e il diritto di presentare reclami alle autorità garanti della protezione dei dati. In alcuni casi sarà necessario fornire prova della propria identità prima che possiamo dare seguito a tali diritti.
Fatta salva la normativa applicabile, l’utente può godere dei seguenti diritti in merito al trattamento dei propri dati personali rilevanti:
- il diritto di non fornirci i propri Dati personali (tuttavia, si prega di tenere presente che, qualora non ci fornissero i propri Dati personali, non saremo in grado di garantire loro il pieno utilizzo dei nostri Siti, delle nostre App, dei nostri prodotti o dei nostri servizi – ad esempio, potremmo non essere in grado di elaborare le loro richieste senza i dettagli necessari);
- il diritto di richiedere l'accesso ai propri Dati personali rilevanti o di ottenerne copie, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla comunicazione di tali Dati personali rilevanti;
- il diritto di richiedere la rettifica di eventuali inesattezze nei propri Dati Personali Rilevanti;
- il diritto di richiedere, per motivi legittimi:
- cancellazione dei tuoi dati personali pertinenti; oppure
- limitazione del trattamento dei Suoi dati personali in questione;
- il diritto di ottenere il trasferimento di determinati dati personali rilevanti a un altro titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nella misura in cui ciò sia applicabile;
- laddove trattiamo i tuoi dati personali pertinenti sulla base del tuo consenso, il diritto di revocare tale consenso (tenendo presente che tale revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della data in cui riceviamo la notifica di tale revoca e non impedisce il trattamento dei tuoi dati personali in base ad altre basi giuridiche disponibili); e
- il diritto di presentare reclami in merito al trattamento dei propri dati personali rilevanti presso un’autorità garante della protezione dei dati (ad esempio, per il Regno Unito, l’Information Commissioner’s Office (https://ico.org.uk/) o, per quanto riguarda l’ EU, l’autorità garante della protezione dei dati dello Stato membro dell’ EU in cui l’utente risiede, lavora o in cui si è verificata la presunta violazione (vedere l’elenco qui: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en)).
Fatta salva la normativa applicabile, l’utente potrebbe inoltre godere dei seguenti diritti aggiuntivi in merito al trattamento dei propri dati personali rilevanti:
- il diritto di opporsi, per motivi connessi alla propria situazione particolare, al trattamento dei propri dati personali da parte nostra o per nostro conto, qualora tale trattamento si basi sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera e) (interesse pubblico) o sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) (interessi legittimi) del GDPR / UK GDPR; e
- il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali da parte nostra o per nostro conto a fini di marketing diretto.
Ciò non pregiudica i tuoi diritti previsti dalla legge.
Per esercitare uno o più di questi diritti, oppure per porre domande in merito a tali diritti o a qualsiasi altra disposizione della presente Informativa, o in merito al trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra, La preghiamo di utilizzare i recapiti indicati nella Sezione (P) riportata di seguito . Si prega di tenere presente che:
- in alcuni casi sarà necessario fornire un documento di identità prima che possiamo dare seguito a tali diritti; e
- qualora la tua richiesta richieda l'accertamento di ulteriori fatti (ad esempio, la verifica della conformità di un trattamento alla normativa applicabile), esamineremo la tua richiesta con ragionevole tempestività, prima di decidere quale provvedimento adottare.
(O) Marketing diretto
Sintesi – Marketing diretto
Trattiamo i dati personali per contattarti e fornirti informazioni relative a siti, app, prodotti o servizi che potrebbero interessarti. Puoi annullare l'iscrizione gratuitamente in qualsiasi momento.
Trattiamo i dati personali per contattarti tramite e-mail, telefono, posta diretta o altri canali di comunicazione al fine di fornirti informazioni relative a Siti, App, prodotti o servizi che potrebbero interessarti. Trattiamo inoltre i dati personali allo scopo di mostrarti contenuti personalizzati in base al tuo utilizzo dei nostri Siti, App, prodotti o servizi. Qualora vi forniamo Siti, App, prodotti o servizi, potremmo inviarvi o mostrarvi informazioni relative ai nostri Siti, App, prodotti o servizi, alle promozioni imminenti e ad altre informazioni che potrebbero interessarvi, anche utilizzando i dati di contatto che ci avete fornito o qualsiasi altro mezzo appropriato, sempre previa acquisizione del vostro consenso esplicito nella misura richiesta dalla normativa applicabile.
Puoi cancellarti dalla nostra mailing list promozionale in qualsiasi momento visitando il sito https://www.tigoenergy.com/contact-support o inviandoci un’e-mail all’indirizzo [email protected] oppure all'indirizzo [email protected] oppure cliccando sul link «annulla iscrizione» presente nelle nostre newsletter e nelle nostre e-mail. Ti preghiamo di notare che l’elaborazione della tua richiesta di cancellazione potrebbe richiedere fino a 2 settimane; durante questo periodo potresti continuare a ricevere comunicazioni da parte nostra. Dopo la cancellazione, non ti invieremo ulteriori e-mail promozionali, ma in alcune circostanze continueremo a contattarti nella misura necessaria ai fini dei Siti, delle App, dei prodotti o dei servizi da te richiesti.
(P) Informazioni sui titolari del trattamento
Sintesi – Informazioni dettagliate sui titolari del trattamento
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, vi sono diverse entità del gruppo Tigo che agiscono in qualità di Titolari del trattamento.
Ai fini della presente Informativa, i Titolari del trattamento interessati sono:
Entità di controllo | Dati di contatto |
|---|---|
Tigo Energy, Inc. | Tigo Energy, Inc. 655 Campbell Technology Parkway, Suite 150, Campbell, CA 95008, Stati Uniti. |
Tigo Energy Israel Ltd. | 25 Haroshet, Rannan, Israele |
Tigo Energy Italy S.r.l. | Montevarchi (AR), Via Pietro Calamandrei n. 36. Unità 2385 |
Tigo Energy Equipment Trading (Suzhou) Co. Ltd. | N. 1703, 269 Wangdun Rd, Parco industriale di Suzhou, 215000 Cina |
Foresight Energy, Ltd. | 25 Haroshet, Rannan, Israele |
Tigo Energy Australia Pty Ltd | Collins Square Tower Five 22/727 Collins St, Docklands, Vic 3008 |
In alternativa, puoi contattarci tramite la nostra pagina online: Contatta l'assistenza.
È possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati utilizzando i recapiti indicati sopra.
(Q) Rappresentanti
Sintesi – Rappresentanti
Abbiamo nominato un responsabile del trattamento ai sensi del GDPR / dei responsabili del trattamento ai sensi del GDPR e del GDPR del Regno Unito.
Ciascuno dei titolari del trattamento con sede al di fuori del SEE ed elencati nella Sezione (P) sopra riportata ha designato Mirko Bindi, con sede in Via Calamandrei 36, 52025 Montevarchi, Italia, come proprio rappresentante ai fini dell’articolo 27 del GDPR.
Ciascuno dei titolari del trattamento con sede al di fuori del Regno Unito ed elencati nella Sezione (P) sopra riportata ha nominato Parminder Singh Panesar, con sede in 27 Old Gloucester St, Holborn, Londra WC1N 3AX, quale proprio rappresentante ai fini dell’articolo 27 del GDPR del Regno Unito.
(R) Informazioni per i residenti in California
Sintesi – Informazioni per i residenti in California
La presente sezione fornisce ulteriori informazioni richieste dal California Consumer Privacy Act, nella versione modificata (il“CCPA”).
Ai sensi del California Consumer Privacy Act (il“CCPA”), siamo tenuti a rendere note le nostre pratiche relative alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione dei dati personali dei residenti in California. Ai residenti in California sono inoltre riconosciuti determinati diritti in relazione ai dati personali che raccogliamo su di loro, tra cui il diritto di accesso, cancellazione, rettifica e il diritto di non subire discriminazioni. Per visualizzare le informative richieste dal CCPA e le informazioni relative ai diritti riconosciuti ai residenti in California, clicca qui.
(S) Definizioni
- Per “App”si intende qualsiasi applicazione da noi resa disponibile (anche nel caso in cui tali applicazioni siano rese disponibili tramite store o marketplace di terze parti, o con qualsiasi altro mezzo), inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Tigo SMART.
- Per“giurisdizione adeguata”si intende una giurisdizione che sia stata formalmente designata dalla Commissione europea come tale da garantire un livello adeguato di protezione dei dati personali.
- Per“CCPA”si intende il California Consumer Privacy Act, come modificato dal California Privacy Rights Act.
- Per “cookie”si intende un piccolo file che viene memorizzato sul dispositivo dell’utente quando visita un sito web (compresi i nostri Siti). Nella presente Informativa, il termine “cookie” comprende anche tecnologie analoghe, quali i web beacon e le GIF trasparenti.
- Per “Titolare del trattamento”si intende il soggetto che decide come e per quali finalità vengono trattati i dati personali. In molte giurisdizioni, il Titolare del trattamento ha la responsabilità primaria di garantire il rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
- Per“Autorità per la protezione dei dati”si intende un’autorità pubblica indipendente incaricata per legge di vigilare sul rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
- Per“SEE”si intende lo Spazio economico europeo.
- Per“GDPR”si intende il Regolamento generale sulla protezione dei dati (EU) 2016/679.
- Per “dati personali”si intendono le informazioni relative a una persona fisica o che consentono di identificare, direttamente o indirettamente, tale persona, in particolare mediante riferimento a un identificativo quale un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più fattori specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di tale persona.
- Per“dati personali”si intendono le informazioni che identificano, riguardano, descrivono, sono ragionevolmente associabili o potrebbero essere ragionevolmente collegate, direttamente o indirettamente, a un determinato consumatore o nucleo familiare della California.
- Per “trattamento”,“trattamento dei dati”o“trattato”si intende qualsiasi operazione effettuata su dati personali, con o senza l’ausilio di mezzi automatizzati, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, l’incrocio o l’integrazione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.
- Per“responsabile del trattamento”si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento (ad eccezione dei dipendenti del titolare del trattamento).
- Per “profilazione”si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato dei dati personali che consista nell’utilizzo di tali dati per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti le prestazioni lavorative, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di tale persona fisica.
- Per“Dati personali rilevanti”si intendono i Dati personali di cui siamo i Titolari del trattamento.
- Per“dati personali sensibili”si intendono i dati personali relativi alla razza o all’etnia, alle opinioni politiche, alle convinzioni religiose o filosofiche, all’appartenenza sindacale, ai dati biometrici, alla salute fisica o mentale, alla vita sessuale, a eventuali reati o sanzioni penali, effettivi o presunti, al numero di identificazione nazionale o a qualsiasi altra informazione considerata sensibile ai sensi della normativa applicabile.
- Per“dati personali sensibili”si intende un sottoinsieme specifico dei dati personali che comprende determinati identificativi governativi (come i numeri di previdenza sociale); un numero di accesso a un account, un numero di conto corrente, di carta di debito o di carta di credito, unitamente a qualsiasi codice di sicurezza, password o credenziale necessaria per consentire l’accesso a un account; la geolocalizzazione precisa; il contenuto di corrispondenza postale, e-mail e messaggi di testo; i dati genetici; le informazioni biometriche trattate al fine di identificare un consumatore; le informazioni relative alla salute, alla vita sessuale o all’orientamento sessuale di un consumatore; oppure le informazioni relative all’origine razziale o etnica, alle convinzioni religiose o filosofiche o all’appartenenza sindacale.
- Per“clausole contrattuali standard”si intendono le clausole tipo relative al trasferimento dei dati adottate dalla Commissione europea o da un’autorità garante della protezione dei dati e approvate dalla Commissione europea.
- Per“Sito”si intende qualsiasi sito web gestito o mantenuto da noi o per nostro conto.
- Per “GDPR del Regno Unito”si intende il GDPR nella misura in cui esso fa parte della normativa applicabile nel Regno Unito in virtù della sezione 3 dell’European Union (Withdrawal) Act 2018 e del Data Protection Act 2018, e nella forma in cui è applicato e modificato dall’Allegato 2 del Regolamento del 2019 in materia di protezione dei dati, privacy e comunicazioni elettroniche (Modifiche ecc.) (Uscita dall’EU ) del 2019 (SI 2019/419) o come di volta in volta modificato.
- Per“Accordo sul trasferimento internazionale dei dati del Regno Unito”si intende il modello di accordo di trasferimento adottato dall’Information Commissioner’s Office del Regno Unito il 21 marzo 2022.
(T) Condizioni relative ai messaggi di testo e alla privacy
Sintesi - Messaggi di testo
L'invio di SMS è facoltativo. La frequenza dei messaggi varia. Rispondi con "STOP" per annullare l'iscrizione o con "HELP" per ricevere assistenza. Non condividiamo le informazioni relative all'iscrizione al servizio SMS né i dati relativi al consenso per finalità di marketing di terze parti.
Ambito di applicazione e tipi di messaggi
Le presenti disposizioni descrivono le modalità con cui Tigo Energy gestisce i messaggi di testo e i dati personali ad essi associati. Si applicano ai messaggi inviati da Tigo Energy e dai fornitori di servizi che agiscono per nostro conto. I messaggi possono riguardare richieste di informazioni, assistenza clienti, informazioni relative all’account o al servizio, programmazione e altre comunicazioni che l’utente richiede o acconsente a ricevere. I tipi di messaggi applicabili sono descritti al momento dell’iscrizione o della richiesta di un’interazione tramite messaggio di testo.
La tua scelta e il tuo consenso
La partecipazione al servizio di SMS è facoltativa. Tigo Energy ottiene il consenso attraverso la procedura prevista per il servizio o l’interazione in questione, che può includere un modulo, una telefonata, una conversazione di persona o un altro metodo di ades volontaria chiaramente descritto. Il consenso si applica alle finalità e alle tipologie di messaggi comunicate in quel momento. Fornire un numero di telefono per un altro scopo non costituisce, di per sé, un consenso a ricevere SMS di marketing. Conserviamo i registri relativi al consenso e alle preferenze per gestire le tue scelte.
Frequenza dei messaggi e costi
La frequenza dei messaggi varia a seconda del servizio, del programma di messaggistica e delle interazioni dell'utente con noi. Eventuali informazioni specifiche sulla frequenza relative a un determinato programma vengono fornite al momento dell'iscrizione. Potrebbero essere applicate tariffe per messaggi e dati in base al piano del proprio operatore di telefonia mobile. Tigo Energy non addebita alcun costo aggiuntivo per l'invio o la ricezione di questi SMS.
Rinuncia e modifica delle preferenze
Rispondi con “STOP” per disattivare la conversazione via SMS o il programma di messaggistica associato al numero mittente. Potremmo inviarti una conferma della tua disattivazione; successivamente non ti verranno più inviati messaggi da quella conversazione o da quel programma, a meno che tu non decida di riattivare il servizio. Puoi anche contattare l’assistenza clienti per modificare le tue preferenze o richiedere assistenza in merito ad altri programmi di messaggistica di Tigo. Per riprendere la ricezione dei messaggi, segui le istruzioni di iscrizione applicabili. La procedura di disiscrizione dalle e-mail promozionali descritta nella Sezione (O) non si applica ai messaggi SMS.
Assistenza e servizio clienti
Rispondi con " HELP" per ricevere assistenza, oppure invia un'e-mail a [email protected] per l'assistenza clienti e le richieste relative alle preferenze di messaggistica. Per domande su come trattiamo i tuoi dati personali, contatta [email protected].
Privacy degli SMS e restrizioni alla condivisione
Utilizziamo i numeri di cellulare, il contenuto dei messaggi, i registri di consegna, i registri relativi al consenso e le preferenze di messaggistica per fornire le comunicazioni richieste, inviare messaggi, assisterti e rispettare le scelte relative al consenso e alla disiscrizione. I fornitori di servizi che gestiscono o supportano l'invio di SMS possono trattare le informazioni necessarie per fornire tali servizi per nostro conto.
I numeri di cellulare, le informazioni relative all'adesione al servizio SMS e i registri relativi al consenso non saranno venduti né condivisi con terze parti o affiliate a fini di marketing o promozionali.